Наш загадочный язык. Шесть русских слов, которые невозможно перевести на английский

Великий и могучий русский язык не всегда поддается пониманию чужеземцев. Классики отечественной литературы, отлично владеющие иностранными языками, пытались объяснить им многие выражения и слова.

Картинки по запросу загадочный русский язык

Например, такие как «тоска» и «пошлость». Это пытался сделать Владимир Набоков и ему, вроде бы, удалось. Хотя понимание многих лексических значений всё еще остается у иностранного контингента поверхностным. Что это за слова? Те, которые буквально не переводятся.

Pages: 1 2Следующая страницаNext

Актуальное в мире
mg1d
Загрузка...